-
Just needed a change of perspective, like we talked about.
فقط احتاج الى تغيير منظوري كما اتقفنا دكتور
-
Changing the banker's perspective: the bank as an active partner in agricultural development
تغيير المنظور المصرفي: المصرف كشريك فاعل في التنمية الزراعية
-
Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me.
حاولت تغيير منظور إدراكهم لي بإخبارهم كم أصبحت ثرية وناجحة لكنهم لا زالوا لا يستلطفونني
-
Music helps you shift perspective, to see things differently if you need to.
الموسيقى تساعد على ...تغيير المنظور و رؤيةِ الأمور بنحوٍ مختلف .إن كان في ذلك ضرورة
-
She urged the State party to alter its perspective and to criminalize those who operated prostitution rings and their clients instead.
وحثت الدولة الطرف على تغيير منظورها، وتقوم بدلا من ذلك بتجريم هؤلاء الذين يشغلون الداعرات والذين يترددون عليهن.
-
The salient findings of the review revealed that, if the profitability of commercial activities at the United Nations is to be increased, the overall outlook and approach to the management of commercial activities at the United Nations needs to be changed.
إن أبرز النتائج التي خلص إليها الاستعراض هي أن رفع ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة سوف يقتضي تغيير المنظور والنهج العامين المتبعين إزاء إدارة الأنشطة التجارية.
-
This change in perspective complements and forms part of the overall United Nations reform initiative, which has led to greater clarity of the roles of various bodies, and has facilitated improved cooperation at headquarters and in the field.
وهذا التغيير للمنظور جزء مكمل للمبادرة الشاملة لإصلاح الأمم المتحدة، التي أدت إلى زيادة توضيح أدوار مختلف الهيئات، ويسرت تحسين التعاون على نطاق المقر وفي الميدان.
-
Regarding recruitment in general, she said that the annual report explained that some posts were put on hold because of anticipated changes in the support budget.
وبالنسبة للتعيين بوجه عام، قالت المديرة التنفيذية إن التقرير السنوي يفيد بأن بعض الوظائف قد عُلّق بسبب بعض التغييرات المنظورة في ميزانية الدعم.
-
(d) Tools required for change-management from an organizational perspective, including, inter alia:
(د) توفير الأدوات اللازمة لإدارة التغيير من منظور تنظيمي، ويشمل ذلك، ضمن أشياء أخرى:
-
This implies changes in perspectives as regards social protection, human rights and social cohesion.
وسينطوي ذلك على إحداث تغييرات في المنظورات المتعلقة بالحماية الاجتماعية وحقوق الإنسان والترابط الاجتماعي.